Я помню

Я помню пламенный Париж
И романтизмом пряный воздух,
Вдоль Сены, с золотой Луной встречать,
У вешних вод растаявший рассвет.

Плывут над золотыми куполами облака
И светятся хрустальными очами небеса,
Их чистый и невинный взор
Таит ночное пиршество ланит.

Серебряной змеей сверкает пена,
Шампанское течет рекою ветреной,
Фужеры бьются за любовь к Отечеству,
Во имя просвещения Человечества !

Я помню нежный поцелуй Парижа
В уста влюбленные в мечту
И благоухание весеннего парфюма,
Парижской моды легковетренную наготу.

Я осмелилась писать свои шедевры
Под аплодисменты русского резерва,
Какая дерзость ! На глазах у всего света
Танцевать целуясь до рассвета.

Тонкий шелк на божественных ножках,
Каблучки горят, стучат сапожки,
Поэтическая драма духа юных лет —
Сердце пишет новорожденный портрет.

Княжна Татьяна Романова

I remember fervent Paris
And the air with romanticism spicy
Along the Seine, with the golden Moon to meet
The dawn melted by the vernal waters.

Clouds float above golden domes
And the heavens shine with crystal eyes,
Their pure and innocent gaze
Conceals the night feast of cheeks.

The foam sparkles like a silver snake,
Champagne flows like a windy river,
The flutes fight for love of the Fatherland,
In the name of enlightenment of Humanity!

I remember the tender kiss of Paris
In lips in love with a dream
And the fragrance of spring perfume
The light-hearted nakedness of Parisian fashion.

I dared to write my own masterpieces
To the applause of the Russian reserve,
What an audacity! In front of the whole world
To dance and kissing until dawn.

Fine silk on the divine legs
Heels are burning, boots are knocking
Poetic drama of the spirit of youth
The heart writes a newborn portrait.

Princess Tatiana Romanova

Je me souviens du Paris incandescent
Et l'air ;pic; de romantisme
Le long de la Seine avec la lune d’or rencontrer
L'aube fondue pr;s des eaux vernales.

Les nuages flottent au-dessus des d;mes dor;s
Et les cieux brillent avec des yeux de cristal,
Leur regard pur et innocent
Cache un festin nocturne de joues.

La mousse scintille tel un serpent d'argent,
Le champagne coule telle une venteuse rivi;re
Les fl;tes se battent pour l'amour de la patrie,
Au nom de l’illumination de l’Humanit; !

Je me souviens du tendre baiser de Paris
Dans les l;vres de ceux qui aiment un r;ve
Et le parfum printanier,
Une nudit; l;g;re de la mode parisienne.

J'ai os; ;crire mes propres chef-d';uvres
Sous les applaudissements de la r;serve russe
Quelle audace ! Devant le monde entier
Dansez et embrassez jusqu'; l'aube.

De la soie fine sur des jambes divines,
Les talons br;lent, les bottes cognent,
Un drame po;tique de l'esprit de la jeunesse
Le c;ur peint un nouveau-n; portrait

Princesse Tatiana Romanova

Ricordo la Parigi flammeo
E l'aria speziata di romanticismo
Lungo la Senna con la luna d’oro incontrare
L'alba si scioglieva nelle acque vernale.

Le nuvole fluttuano sopra le cupole dorate
E i cieli brillano con occhi di cristallo
Il loro sguardo puro e innocente
Nasconde una festa notturna di guance.

La schiuma scintilla come un serpente d'argento,
Lo champagne scorre come un fiume ventoso,
Gli flute combattono per amore della Patria,
Nel nome dell'illuminazione dell'Umanit;!

Ricordo il tenero bacio di Parigi
Sulle labbra Innamorata di un sogno
E il profumo della primavera,
Una leggera nudit; della moda parigina.

Ho osato scrivere i miei capolavori
Tra gli applausi della riserva russa,
Che audacia ! Davanti al mondo intero
Ballate e baciatevi fino all'alba.

Seta fine su gambe divine,
I tacchi bruciano, gli stivali bussano,
Un dramma poetico dello spirito della giovinezza
Il cuore dipinge il ritratto di un neonato.

Principessa Tatiana Romanova