DEBT by Sara Teasdale
ДОЛГ (Перевод Е. Суфиевой)
ЧТО я должна тебе
За пылкую любовь?
Не дал ведь крыл, не возносил
До самых облаков.
Но тот кто мил был мне,
Но вовсе не любил,
Тому обязана я всем,
Он Небо мне открыл.
~~
DEBT. Sara Teasdale
WHAT do I owe to you
Who loved me deep and long?
You never gave my spirit wings
Or gave my heart a song.
But oh, to him I loved
Who loved me not at all,
I owe the little open gate
That led thru heaven's wall.
DEBT. Sara Teasdale
© Copyright: Елена Суфиева, 2025
Свидетельство о публикации №125040300357
Свидетельство о публикации №125040300357
Рецензии