R.M. Rilke. Du musst das Leben nicht verstehen.
Р М. Рильке. Не должен жизнь ты понимать.
Не должен жизнь ты понимать,
Её ты можешь в праздник превратить ,
День каждый, как ребенок принимать,
И как ребенок, с вЕтрами вперед шагать,
И множество цветов себе дарить.
Их собирать и бережно хранить,
Дитя не держит в голове,
Он может быстро их забыть,
И радостно другие находить.
Любимые года свои прожить,
И новые с надеждой ждать себе.
Du musst das Leben nicht verstehen,
dann wird es werden wie ein Fest.
Und lass dir jeden Tag geschehen
so wie ein Kind im Weitergehen von jedem Wehen
sich viele Bl;ten schenken laesst.
Sie aufzusammeln und zu sparen,
das kommt dem Kind nicht in den Sinn.
Es loest sie leise aus den Haaren,
drin sie so gern gefangen waren,
und haelt den lieben jungen Jahren
nach neuen seine Haende hin.
R. M. Rilke. Du musst das Leben nicht verstehen
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125040301504
Свидетельство о публикации №125040301504
Рецензии