Шар голубой на новый лад

Крутится шарик где звёздная пыль.
Улицы ждут отпечатков сапог.
Тёплое место, но гиблое - Рыльск.
Мягкое кресло, нажатый курок.

На рукаве группа крови видна.
А на траве в луже крови боец.
Солнечный день в ослепительных снах.
Так пожелай мне любви, наконец.

Если не можешь любви пожелать,
Так,пожелай мне удачи в бою.
Жаль, не могу я с собой тебя взять.
Тесно там. Много ли места в раю...

С неба, с звезды проливается ртуть.
К солнцу туманному в небо кричу:
Я  ставить ногу на грудь не хочу!
Мне бы победу...Ну хоть бы чуть-чуть...

Мне бы пижамку и клетчатый плед.
Я бы остался с тобой на земле.
Чтоб на траве отпечатался след-
Номер порядковый на рукаве...

А на тебе шарфик белый такой.
Наколкой трезубца с Бандерой светя,
Давишь ты гусеницами меня.
Я же святой водой брызжу, крестя.

Едешь на танке со свастикой в бой.
В небе звезда пропадает с Кремля.
Падает сыплется над головой
Крутится, вертится шарик - Земля.


В оригинале:

"Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звёздная пыль на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день в ослепительных снах.

Припев:
     Группа крови – на рукаве,
     Мой порядковый номер – на рукаве.
     Пожелай мне удачи в бою,
     Пожелай мне
     Не остаться в этой траве,
     Не остаться в этой траве.
     Пожелай мне удачи,
     Пожелай мне удачи.

И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда
Зовёт меня в путь.

Припев:
     Группа крови – на рукаве,
     Мой порядковый номер – на рукаве.
     Пожелай мне удачи в бою,
     Пожелай мне
     Не остаться в этой траве,
     Не остаться в этой траве.
     Пожелай мне удачи,
     Пожелай мне удачи."