Ты в этом мире, как апрельский день,
Что мягким ветром радость навевает,
Весенней лёгкости танцующая тень.
Ты словно утренний мечтательный туман
Или прохлада на закате дня; ты в небе
Едва заметной звёздочкой сиял.
Ты соткан из изящной простоты;
Ты — полевой венок и трав зелёных свежесть,
Ты — лунный диск священной чистоты.
Ты, как земля, оттаяв ото льда;
В ростках новорождённых есть твой облик,
Ты — лотос, что плывёт в глубинах сна;
Деревьев бурный цвет, их ласковая сень,
Ты ласточкой поёшь о вечном и высоком,
Да, в этом мире ты — апрельский день!
Линь Хуэйинь
Апрель, 1934
Ты в этом мире, как апрельский день
© Copyright: Егор Бетехтин, 2025
Свидетельство о публикации №125040101429
Свидетельство о публикации №125040101429
Рецензии