В Казахстан

Вольный перевод текста песни Mark Knopfler "Postcards From Paraguay"

Postcards from Paraguay

One thing was leading to the next
I bit off more than I could chew
I had the power to sign the checks
It wasn't difficult to do

I couldn't stay and face the music
So many reasons why
I won't be sending postcards
From Paraguay
From Paraguay
From Paraguay

I robbed a bank full of dinero
A great big mountain of dough
So it was goodbye Campanero
And cheerio

I couldn't stay and face the music
So many reasons why
I won't be sending postcards
From Paraguay
From Paraguay
From Paraguay

I never meant to be a cheater
But there was blood on the wall
But I had to steal from Peter
To pay what I owed to Paul

I couldn't stay and face the music
So many reasons why
I won't be sending postcards
From Paraguay
From Paraguay
From Paraguay

мне так хотелось жить красиво
не разбивать о стену лоб
но деньги проплывали мимо
и вот тогда подняться чтоб
решились мы на дело
приятель взял наган
и он ушёл на небо
а я в Казахстан
я в Казахстан
я в Казахстан

никто не думал что придётся
окрасить чьей-то кровью пол
но для него погасло солнце
а я на кипише ушёл
сгорело наше дело
подвёл его наган
братан ушёл на небо
а я в Казахстан
я в Казахстан
я в Казахстан

никто за нами не заплачет
а денег не было и нет
не повернулась к нам удача
и не сработал пистолет
прости меня братуха
на небесах тебе
да ни пера ни пуха
вот только мне
вот только мне
гореть в огне