Река Сумида на восток течёт
Здесь от моста Сэндзю Охаси.
Она на юг позднее повернёт,
И там впадёт река Аясэ.
Был горожанин ежегодно рад
Сюда весною отправляться,
Послушать чтобы пение цикад,
Акаций цветом любоваться.
Одну акацию нам показал
Художник на переднем плане.
Весь верх его гравюры занимал
Вид, что своей красою манит.
А севернее этого моста
Лесные магазины были.
Оттуда проданный лес на плотах,
Что видим мы, перевозили...
На лодке колокол монастыря
Через реку перевозили.
Предания сейчас нам говорят,
Что колокол тот утопили.
И все попытки колокол достать
Со дна успеха не давали.
«Пучиной колокола» называть
Тогда все это место стали.
Хиросигэ. Река Аясэгава, Пучина Колокола
© Copyright: Иван Есаулков, 2025
Свидетельство о публикации №125033101622
Свидетельство о публикации №125033101622
Рецензии
Здравствуй, Ванечка! Так интересно читать твои экфрасисы! Из них всегда узнаешь некоторые подробности о сюжете картин художников . Спасибо большое за просвещение!
С теплом и самыми добрыми пожеланиями.
Элла Бикеева 06.04.2025 15:08 • Заявить о нарушении
С теплом и самыми добрыми пожеланиями.
Элла Бикеева 06.04.2025 15:08 • Заявить о нарушении
Здравствуй и благоденствуй, милая Эллочка! Спасибо огромное за тепло и душевность твоих слов! Всегда рад нашим встречам!
Пусть у тебя всё будет хорошо в жизни и творчестве!
С сердечной нежностью и неизменным обожанием!
Иван Есаулков 07.04.2025 09:25 Заявить о нарушении
Пусть у тебя всё будет хорошо в жизни и творчестве!
С сердечной нежностью и неизменным обожанием!
Иван Есаулков 07.04.2025 09:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.