Святая Марыя

На фото обложка альбома «Хрыстос уваскрос!» (на белорусском языке), в который вошла эта песня.

Послушать произведение можно по ссылке:
https://music.yandex.ru/album/36060108/track/137792231

Музыка: Евгений Савельев
Слова: Евгений Савельев


Святая Марыя

Тэкст песні напісаны дзякуючы цудатворнаму абразу
Маці Божай Будслаўскай.
 
1 куплет:
Я кожны дзень клічу Цябе:
– Святая Марыя, прыйдзі да мяне,
Святая Марыя, выбаў ад зла!
Смуродзі пякельнай не хоча душа!
Святая Марыя, выбаў ад зла!
Смуродзі пякельнай не хоча душа!
 
Прыпеў:
Марыя, Дзева Марыя,
Маліся за нас да Госпада – Сына!
О, Марыя, Дзева Марыя, -
Вядзі да Нябёснай Айчыны!
О, Марыя, святая Марыя…
 
2 куплет:
У сэрцы Тваім чысціня і спакой,
Твой позірк святы дорыць людзям Любоў.
Маленькі Збавіцель у Цябе на руках,
Не ведае з Маці ніякі Ён страх.
Маленькі Збавіцель у Цябе на руках,
Не ведае з Маці ніякі Ён страх.
 
Прыпеў (той жа)

3 куплет:
Жыццё сваё я павінен пражыць
Царквою святой  увесь век даражыць!
Без чорнай зайздросці– шлях павінен мой быць,
Ружанца мілосці трэба мне заслужыць.
Без чорнай зайздросці– шлях павінен мой быць,
Ружанца мілосці трэба мне заслужыць.
 
Прыпеў (той жа)

Кастрычнік 1993 г.
===========================================
Святая Мария

Текст песни написан благодаря чудотворной иконе
Матери Божьей Будславской.

1 куплет:
Я каждый день призываю тебя:
– Святая Мария, взгляни на меня.
Святая Мария, избавь от зла,
Адского смрада не хочет душа!
Святая Мария, избавь от зла,
Адского смрада не хочет душа!

Припев:
Мария, дева Мария,
За нас помолись Господу – Сыну!
О, Мария, дева Мария,
Пусть небесное царство нам не будет чужбиной.
О, Мария, святая Мария…

2 куплет:
В сердце твоём чистота и покой,
Твой взор святой дарит людям любовь.
Спаситель – младенец у тебя на руках,
С мамою рядом Он не ведает страх.
Спаситель – младенец у тебя на руках,
С мамою рядом Он не ведает страх.

Припев (тот же)

3 куплет:
Я буду стараться достойно прожить,
Святая церковь укажет как быть.
Без чёрной зависти должен быть путь,
Чтоб милость сыскать и понять жизни суть.
Без чёрной зависти должен быть путь,
Чтоб милость сыскать и понять жизни суть.

Припев (тот же)

Октябрь 1993 г.

Перевод и адаптация на русский язык: Евгений Кисляков
http://stihi.ru/avtor/epkislyakov
=======================================
Группа памяти ВК: https://vk.com/evgsavelev
Группа памяти ОК: https://ok.ru/esavelev
Слушать песни: https://music.yandex.ru/artist/7200679