Songs of Innocence. Nurse s Song by William Blake

When the voices of children are heard on the green,
And laughing is heard on the hill,
My heart is at rest within my breast,
And everything else is still.

‘Then come home, my children, the sun is gone down,
And the dews of night arise;
Come, come, leave off play, and let us away
Till the morning appears in the skies.’

‘No, no, let us play, for it is yet day,
And we cannot go to sleep;
Besides, in the sky the little birds fly,
And the hills are all cover’d with sheep.’

‘Well, well, go and play till the light fades away,
And then go home to bed.’
The little ones leap;d and shout;d and laugh’d
And all the hills echo;d.

Песни Невинности. Нянюшкина песня.

Когда на лужайках звучат голоса
И детский разносится смех,
Тревоги свои забываю тогда,
Покой снизосходит на всех.

"Домой поспешим, детям силюсь сказать,
Скорей от вечерней росы;
Мы завтра вернемся сюда же играть,
С зарей я поставлю часы".

"О, няня, мы молим, позволь нам гулять,
Не спит ещё птичка в саду;
И нам всем еще слишком рано в кровать
И овечки не спят на лугу".

"Ну что ж, поиграйте до всхода луны,
Задержимся здесь на часок".
И эхом ответили детям холмы
На крик их и шумный восторг.


Рецензии