Гола и красива, като мечтите ти,
щастливо светя в мъжките ти длани,
леглото ми са нежните ти стихове,
възглавница – сълзата ти проляна.
Пулсирам в побелелите ти слепоочия,
а ти възторжено ме галиш.
В такава нощ душите ни, любими,
най-нежен валс танцуват.
И на разсъмване – се любят.
09.04.2009 г.
Весела ЙОСИФОВА
Подстрочник:
НА РАССВЕТЕ
Обнаженная и прекрасная, как сны твои,
счастливо сияю в твоих руках,
Моя постель — твои нежные стихи,
подушка – пролитые слезы.
Пульсирую в твоих побелевших висках,
и ты ласкаешь меня с энтузиазмом.
В такую ночь наши души, любимый,
нежнейший вальс танцуют.
А на рассвете – тонут в любви.
На разсъмване
© Copyright: Весела Йосифова, 2025
Свидетельство о публикации №125033001105
Свидетельство о публикации №125033001105
Рецензии
Попробовал прочесть вслух
Непривычно читать, но звучит красиво.
Весела, добра.
Анатолий Семкин 14.04.2025 16:03 • Заявить о нарушении
Непривычно читать, но звучит красиво.
Весела, добра.
Анатолий Семкин 14.04.2025 16:03 • Заявить о нарушении