Э. Дикинсон. 49. I never lost as much

Аркадий Спозаранков
Проигрывала дважды я
Земле всё до гроша.
У врат Господних дважды я
Стояла, чуть дыша.

И дважды ангелы с лихвой
Всё возместить смогли.
Вор! Благодетель! Отче мой!
Я снова на мели!


I never lost as much but twice,
And that was in the sod.
Twice have I stood a beggar
Before the door of God!

Angels - twice descending
Reimbursed my store -
Burglar! Banker - Father!
I am poor once more!


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2025
Свидетельство о публикации №125032906279
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →