мемуары простого человека-продолжение

        Да,6 месяцев шпрахкурсов-это нам не х Но хватит о грустномухры-мухры,это ежедневная работа с
 8-ми утра и до 4-х дня с перерывом на обед.Курсы у нас были в г. Ландштуль,что
 находлся в 20-ти км от лагеря в поселке Кирхен-Арнбах.Добирались мы до курсов на
 автобусе вместе со школьниками и здесь мы впервые столкнулись с проблемой морали- 
 ни один из школьников никогда не уступал места старшему.Нам ,воспитанным на
 уважении к старшему поколению это было дико...Ну как же-это же просвещенная Евро-
 па, а мы же дикари, ничего не понимающие и не знающие как вести себя в данной си-
 туации. Но хватит о грустном, давайте о смешном...Преподавателем у нас был герр
 Хофман ,немец из восточной Германии, очень воспитанный человек.И вот он задает во-
 прос -как мы добирались до Германии.Первой вызвалась ответить моя жена Зинаида.
 После ее слов,что мы прилетели на самолете наш учитель запрыгнул на стол и закри-
 чал:"фрау Клишин летит на самолете!Это не правильно , нужно с самолетом".На это я
 показал ему как в нашем понимании выглядит с самолетом.Взяв учебник под мышку,
 я сказал что я лечу с самолетом. Разгорелся спор - с,на,или в самолете ...Пришли
 к выводу,что русский язык богаче немецкого.
       Пришло время диктанта и вот тут-то оказалось что настоящие нмцы пишут хуже
 чем мы русские. Хофман дажн заметил,что если наши с женой знания сложить вместе и
 разделить поровну, то получится 2 неплохих немца, чем мы с Зиной и пользовались-
 разговорная речь за женой, а грамматика с орфографией за мной.Полгода пролетели
 незаметно и вот уже выпускной экзамен-письменная работа и разговорный тест на бы-
 товые темы-дом,работа,отдых...И вот на руках справка об окончании Шпрахкурсов,
 так называемая путевка в новую жизнь...
 К этому времени мы уже сняли двухкомнатную квартиру в Макенбахе, где уже жила
 семья шурина Виктора и СВетланы,которые и помогли в поиске квартиры.


Рецензии