Солдат трех армий - версия 2023

(перевод песни «Soldier Of 3 Armies» группы «Sabaton»)
 
Из резерва путь пройдя,
Повышенье обретя,
Стать сумел легендой он!
За деяния свои
Был для Красной Армии
И СССР врагом!
 
В нем кипит война,
Блестит Крест Маннергейма!
Вечный свет огня,
Мощь победная!
 
О, мы все помним, мы все помним,
Мы все помним!
 
Кто Лаури Тёрни? – Он
Солдат трех армий! – Как был наречен,
Слышно эхо до сих пор!
Над множеством могил
Финн, Зеленым что Беретом был,
В памяти, давно пусть мертв
Лаури Аллан Тёрни!
 
Океан преодолев
И к войне не охладев,
Снова стал легендой он!
Из резерва путь пройдя,
Повышенье обретя,
Здесь взял имя Ларри Торн!
 
В нем кипит война,
Блестит Крест Маннергейма!
Вечный свет огня,
Мощь победная!
 
О, мы все помним, мы все помним,
Мы все помним!
 
Кто Лаури Тёрни? – Он
Солдат трех армий! – Как был наречен,
Слышно эхо до сих пор!
Над множеством могил
Финн, Зеленым что Беретом был,
В памяти, давно пусть мертв!
 
Он в Финляндии
Заслужил Крест Маннергейма и
Железный Крест в Германии!
В США – герой
С Пурпурным Сердцем, с Бронзовой Звездой,
С Крестом Лётных Заслуг одним!
 
Кто Лаури Тёрни? – Он
Солдат трех армий! – Как был наречен,
Слышно эхо до сих пор!
Над множеством могил
Финн, Зеленым что Беретом был,
В памяти, давно пусть мертв
Лаури Аллан Тёрни!

8-9 июля 2023