иногда перевод оказывается лучше оригинала,
а дубляж получает Оскар.
так и в нашем с тобой разговоре.
сохрани свою речь броской.
моя Муза останется в тексте
на обороте Аристотелськой книжки.
ты все ещё мой человек,
даже если мы не останемся близкими.
ты прочитаешь слова откровения
с горя закуришь, поток в никуда.
и снова увидишь знакомую строчку:
время. дата. Посвящено А.
пусть мы не знаем языки друг друга,
пусть переводчик шалит иногда,
но все равно в самые темные ночи
я вспоминаю твои глаза.
Посвящено А.
29.03.2025
Посвящено А
© Copyright: Елизавета Ананьева, 2025
Свидетельство о публикации №125032903729
Свидетельство о публикации №125032903729
Рецензии