Алёнушка

"."
Аленке
другу и жене,
Моего укрывшегося земляка
Богемной Прагой.
 Чужбиной-покрывалом,
Как крылом негреющим.

 В Ташкенте и теплее.
И вкуснее.
С персиками
Под своим родным окном.
*"*" *"

 Чехи удивительно кратки.
Неся свой звук беспечно.
В  чувствах,  в выражениях
Как у детей портки.
 Как же не хочется
Чтоб длилось это вечно.
 Цитирую,
На ошибки не смотри
Я не чех.
Лишь только их язык
Копирую.
-. -
Alenka
-*-
     Ty vole!
Vypadas skvele,
     Jako jaro,
 Jako cerstv; vitr.
To neni prirozeni,
    To je umnele.
Kdy; brzo rano,
  On sype rosu
    Jako biser.
Jakou krasu nam
     Buh dal
  zivot a cas,
To vse je malo.

Мне наш язык поближе
В нем широта простор
Бескрайний.
Как для души
Так и для меня
Я в поэзии
Подснежник ранний.
. -.
Алёнушка
-*-
 Ты как весна,
Как ветер,перемен
Приносишь грустный вечер.
 Или новый день?
Спозаранку чист он светел.
 Ты Роса в раннюю прохладу
Переливающийся бисер
 А я...
Туман неторопливый
Важный,
Теплой зарёй вчерашней
Укрываю твои плечи.
 Ты Пахнешь молоком,
Как в детстве,
 И сеном вперемежку
На сеновале
Куда я босиком взбирался
Чтобы наступить
На млечный путь...
 Который так
Далёк и светел.
 Куда Сорвался
С медных петель?

Два стихотворения в одном –
это уже кофе перуанский,
А не чай.
Наиль Тукай -
в поэзии подснежник.
Сам по себе.
Цветок весенний, ранний.
Не вздыхай.
Встречай.
P. S
Про чешскский отозвался так,
Потому что в нём я
Дилетант,
Не писатель чешский
 Гашек
Не волшебник и не маг.
 Чехам от России грант.


Рецензии