Эмили Дикинсон 1090

Я боюсь принадлежности к Телу -
Я боюсь принадлежности к Душе -
Слишком сильна - предусмотрительная Собственность -
Владение - не добровольное само по себе -

Удвоенное имущество - влечет к использованию
Неожиданного Наследства -
Князь - в момент Бессмертия,
Бог - на Краю бездны.

27.03.2025



Emily Dickinson
I am afraid to own a Body—
1090

I am afraid to own a Body—
I am afraid to own a Soul—
Profound—precarious Property—
Possession, not optional—

Double Estate—entailed at pleasure
Upon an unsuspecting Heir—
Duke in a moment of Deathlessness
And God, for a Frontier.


Рецензии