Семь столпов мудрости - версия 2023

(перевод песни «Seven Pillars of Wisdom» группы «Sabaton»)
 
Здесь в чужом краю в ходе миссий,
Под потоком слепящих лучей,
В глубине древнейших традиций
Начался путь его жизни всей!
 
Рвись вперед!
В сраженьи налетчиков побеждай!
Бунт грядет!
Игру для врага усложняй!
 
Когда тьма падет и Аравия ждет,
Как на крыльях он в битву вновь устремлен!
С тех пор свято чтут Лоуренса тут,
Семь столпов мудрости пусть свет прольют!
 
Дабы стал народ независим,
Бился он, и настичь враг не мог!
Став своим, оставлял сплошь руины
От османских железных дорог!
 
Рвись вперед!
Тафила, Медина, Дамаск велят!
Бунт грядет!
Круши в пыль мосты все подряд!
 
Когда тьма падет и Аравия ждет,
Как на крыльях он в битву вновь устремлен!
С тех пор свято чтут Лоуренса тут,
Семь столпов мудрости пусть свет прольют!
 
Выигрыш в этой войне – обман иль измена?
Где ответ?
Кто победил?
Кто проиграл?
Кто смерть нашел лишь?
Его собирались предать или нет? –
В «Столпах мудрости» есть ответ!
Он дома, там новая жизнь, но вновь звучит
Песков аравийских шепот!
 
Когда тьма падет и Аравия ждет,
Как на крыльях он в битву вновь устремлен!
С тех пор свято чтут Лоуренса тут,
Семь столпов мудрости пусть свет прольют!
 
Когда тьма падет и Аравия ждет,
Как на крыльях он в битву вновь устремлен!
С тех пор свято чтут Лоуренса тут,
Семь столпов мудрости пусть свет прольют!

Сентябрь 2023