(перевод песни «In Flanders Fields» группы «Sabaton»)
Все в алых маках те поля,
Погостом стала та земля,
Здесь мы лежим, а в небесах
Звучат всё птичьи голоса,
И всё орудия палят.
Мертвы мы, хоть еще вчера
Была счастливая пора,
Теперь безмолвье мы храним,
На полях Фландрии лежим.
Верх одержите над врагом,
Мы в ваши руки отдаем
Свой факел, пусть он светит вам
В пути, иначе мертвецам,
Нам не уснуть последним сном
На тех полях.
На полях Фландрии
© Copyright: Игорь Прикащев, 2025
Свидетельство о публикации №125032806397
Свидетельство о публикации №125032806397
Рецензии