В переболт. Между Герменевтом и Переводчиком 8

Часть 8 (вероятно, завершающая)

Колтыхнулся трепетир приставом с колен…

Так… Подыграл Переводчику да Лескову.
Ну, не без своего выпендрёжа.
Канешне, Николай Семёнович (который – с «косым Левшой» да «стальной блохой», им подкованной) с этим «колтыхаться» больно не заморачивался. Одну только буковку воткнул. А вышло – Забавно!
И в моё (наше!) «чертовищенское» – самый раз!
Ну, если сугубо пиитски (не без герменевтских ужимок), то в нём и Главный Герой откликается. Колт – Чорт. Да и Волку моему – заурчало.
А уж «переболт» как заулыбался! Аж забулькал. Рядом с «колтыханием-бултыханием».
Так, и по мелочам ещё.
А если «помечтать» (поблажить), то в «колтыхании» можно и колдуна-мага приметить. Пусть и слегка неуклюжего. С придыханием.
«Трепетир» у самого Лескова к чему (замест чего) был?!
Вроде, как к Часам. С боем-трепыханием. Да к любимой категории Вольдемара.
Как на сам-деле у А. Н. шпилилось, уже не упомню (а копаться – лень).
А самому нагнать... Легко!
Если в «трепет», то как-то и в «страх». Как у Сёрена (Кьеркегора), а то – Иоанна Молчальника: Страх и Трепет.
Серьёзная Вещь! –
Я – о Трактате. О множестве оттенков. Не токмо Страха, но и Свободы.
Бытие-к-смерти...
Шибко перепуганным (знанием о своей конечности-смертности), но – хорохорящимся (во «вставание с колен», «воинствующее геройство» и всякие там беспокойства – типа «экзистенциальных вопрошаний о России») Суркам такое, конечно, ни к чему. Нагонять с перепуга тотального Ужаса, оно – вернее. Особенно, обложив себя и народишко скрепами.
Тут и (в мою строку) «пристав с колен» набежал. Можно было, понятно, и так: «чуть привстав с колен». Но с «приставом» (бултыхнувшимся) – веселее.
Дальше (по строкам) – легко.
О чреватости «влазов» мы уже казали.
«Многословность» – из грехов Герменевта (чем ему не раз попрекал Серёга, да и Миша – пришучивал). Иное дело – Переводчик. Он-таки к моей Длини – вроде, как с терпимостью (мабыть, и не без иронии).
«Окороты» (окоротки розные) – из моего же арсенала. Включая тот же Влаз.
Про «приседание за роялем в кустах»... Из моего недавнего. «Ретро». С маршем Радецкого. Серёга аж заулыбался, узрев такое.
«Оскалюсь Волком...» – В рифму (к «с переболтом») точнее ложилось «Чёртом». Но... С Нечистиком у нас и так здесь вышел перебор. Что мы и отметили строкой ниже.
А про «щедроты»...
Так – в рифму (к «окороту»).
Если честно – не только, конечно.
Где-то по ходу (к «русскому миру») я вспоминал московских Методологов (из 90-х). А начиналось там не без Георгия Петровича. Щедровицкого (1929-1994). Ещё со времён незабвенного Ильича (мы – о том, который Леонид).
Потом и его сын (Петя, р. 1958) руку приложил.
Разные там ребята были. Разные...
Тот же Пётр Георгиевич «Вставание с колен», а именно – Вторжение, осудил. С 24 февраля прекратил всякое сотрудничество с расейскими властями. Однако... Как один из разработчиков концепции «Русского мира» всё одно попал под украинские санкции.
Знали бы мы, ведали... Чем наше слово отзовётся. У сурковых, кириенок, сергейцевых... Любопытные могут заглянуть в задвинутое у меня «Былое и думки» («Щербатые Щедроты» и следующее).
А главное (к неведенью) – как попрёт.
Вроде бы и всё. Если – округ моего чертовищенского стишка.
С бухты-барахты. Шибко оскудевший умишко не утруждая.
А Переболт, вестимо, может быть бесконечным...
Да. «Щ» в моих «щедротах» недурно ложится к такому же в суффиксе ЧертовиЩина.

28.03.2025
----------------------------------
К «щедротам» могу чуть приперчить.
Вершами из Былого.

Скворчало, блюмкало, квелось.
Дрымхтело по крызе.
И бряхкатал в буркоте скрось
На ёклистой плисе.
Там шмаркадав гурлогу грыз,
Пыркая и сопя.
Размослый выклюлся сюрприз
У троля под себя.
Но Раскудрот в струю попал,
Запудрил всем мозги.
Раздрыхлил плющенный овал
И просвиздел в изгиб.
Несёт отвязную лухту –
Речист, как златоуст.
Строчит поэзы на лету.
Ломает слово в хруст
От этих царственных щедрот
Народ пришёл в оргазм.
– О, славься мудрый Раскудрот,
Воспевший наш маразм!
(Раскудрот (отклик на лекцию В.У. по Л. Кэроллу), 25.04.2013)

Хотя... Много чаще я пользовал это словейко в добрых пожеланиях (в стишках): близким, любимым...
Включая забавные. Вот, к примеру. Девонькам, на 8-е Марта.

Щедрот – по вере вам!
Но – не в кредит.
Любви – немерено.
Не навредит!
Цветочков разных там,
само собой.
Всего прекрасного.
Душе – покой.
Ну, в смысле радости –
чтоб без химер.
Вина и сладостей –
в границах мер.
И не по скупости –
Чего жалеть?!
А чтоб – без глупостей.
Бывает ведь?!
Ну, и здоровьица.
Годков до ста.
Кончаю троллиться.
Кажись, сверстал.
Ух!..


Рецензии