Каллиграмма-билингва 7
В сжатое слово на русском вписан китайский иероглиф и оно прочитается одинаково на обоих языках. Такие каллиграммы можно делать для совместных предприятий, фирм, товарных знаков. Каллиграмма нетрудная - прочитать-разгадать, запомнить иероглиф. Многие иероглифы образовались из первоначальных пиктограмм, т.е. минимизированных рисунков, обозначающих предмет или явление, понятие.
© Copyright: Сергеев Павел Васильевич, 2025
Свидетельство о публикации №125032702197
Свидетельство о публикации №125032702197
Рецензии
Вот иероглиф... суть без дна.
В нем мысль порою не одна.
Событий емкое понятье...
Для азиата восприятье -
Привычно, ясно и понятно.
Для европейца же - невнятно...
..
Спасибо! Ловко вы закрутили!
Лариса Евмина 28.03.2025 16:16 • Заявить о нарушении
В нем мысль порою не одна.
Событий емкое понятье...
Для азиата восприятье -
Привычно, ясно и понятно.
Для европейца же - невнятно...
..
Спасибо! Ловко вы закрутили!
Лариса Евмина 28.03.2025 16:16 • Заявить о нарушении
Спасибо! Многие иероглифы, а может и все, вышли из рисуночков-пиктограмм, минимизирующих признаки предмета. По этому же пути после появления фотографии пошла живопись. А ещё есть петроглифы - рисунки на камне. Всё бы это изучить и объединить!)) Жизни не хватит. Ухватываем кусочки. Всего лучшего!
Сергеев Павел Васильевич 28.03.2025 17:05 Заявить о нарушении
Сергеев Павел Васильевич 28.03.2025 17:05 Заявить о нарушении