Ребенка побранят,
И он заплачет.
О сердце детских дней
Далекое!..
Как мне тебя вернуть?
~ Исикава Такубоку
Перевод: Вера Маркова
Не брани ты сердце,
Плачет ли, смеётся.
Никуда не деться,
Память в двери бьётся.
Робкому, далёкому
Детству позовётся…
Плачет сердце, нет кому.
Эхом лишь вернётся.
**
К публикации
Японская поэзия
Не брани ты сердце
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125032606370
Свидетельство о публикации №125032606370
Рецензии