Расстояние от дождя в Белграде до дождя в Москве

М. К.
Расстояние от дождя в Белграде
До дождя в Москве
В одно сообщение.
Дождь передаётся
печатно-смайликовым путём.
А та страна, которая ещё не стала мне родной,
Присылает почтовую открытку.
Она действительно настоящая!
(И страна, и открытка).
Наверное, в этом маленьком жесте есть большой ответ,
Но пока он спрятан:
точка дремлет в вопросительном знаке,
Большой вопросительный знак
Носится как дух над первозданной землёй,
А буквы и цифры подпирают небо.
И это дано, чтобы где-нибудь в Москве
Можно было перевернуть твой флаг
И представить себя в своей стране,
Даже будучи далеко от столицы.
Поэтому моя карманная Сербия
Каждый день лежит на письменном столе.
На небе Бог, а на земле твоя открытка.
...Дождь кишит в Москве и в Белграде.
В моём телефоне есть ответы
На все вопросы.
Но я всё равно спрашиваю тебя:
Какво је време напољу?*

*Какая погода на улице? (серб.)