Прими мой нежный поцелуй
При неизбежном расставании,
И ошибиться не рискуй
При очевидном отрицании
Того, что дни мои, как сон,
Текли надеждой наполняясь,
И днём и ночью, в унисон,
С душой и телом расставаясь.
В объятиях сладкого Морфея
Видения являлись мне,
И ни о чём не сожалея
Я вижу жизнь, как сон во сне:
Средь рёва волн, бушующих вокруг,
Стою, песчинки в кулаке сжимая,
Как мало их, но через пальцы рук
Они текут, в глубинах пропадая.
А брызги волн, как на лице слезинки,
Могу ли сжать я пальцы посильнее,
Чтобы спасти в объятиях песчинки,
Но от беспомощности мне больнее!
О боже, разве не могу спасти
Я от безжалостной волны чужие души,
Как нелегко сей тяжкий груз нести...
Мой сон во сне - спасение на суше...
Сон во сне перевод Эдгар По
© Copyright: Галина Безкараваева, 2025
Свидетельство о публикации №125032605269
Свидетельство о публикации №125032605269
Рецензии