Tyutchev F. Rome at night

In azure Night, Rome is at rest…
The Moon has risen — of it herself possessed —
And made full of her quiescent glory
The sleeping City, desolate and hoary…

In moonbeams, Rome dreams without stir,
Its lasting dust’s become akin to her —
As if the moon above, the urbs reposed
Are of one world, enchanting yet deposed!..


«Рим ночью», конец 1840-х–1850


Рецензии