Действие III. Картина 1. Сцена 1

         Действие III

         Картина 1

         Царском дворец в Уасете. Царские покои.

         Сцена 1

         Царь Ай неподвижно лежит на высокой, широкой кровати. Его левая нога слегка распухла и покраснела. У его изголовья — двое охранников с обнажёнными медными саблями, у ног — горит жаровня.
         Около царя совершает таинство Жрица-прорицательница, представляющая богиню Исиду. К её спине приделаны крылья.
         Огонь в жаровне поддерживает помощница Жрицы-прорицательницы. В начале сцены она рассыпает ровным слоем песок вокруг тела царя, а во время церемонии — помогает Жрице-прорицательнице, подавая ей разные предметы.
         На заднем плане стоят Нефертити и Нахтмин.
         Жрица-прорицательница берёт в руки маленький кувшин и палочку. Она достаёт из кувшина палочкой тёмно-зелёное вещество (смесь мёда и экскрементов гиппопотама) и мажет им левую ногу фараона, особенно густо лодыжку — место укуса чёрного скорпиона.

         Жрица-прорицательница
(Совершая магические движения)

...Уйди Тефен, забудь сюда дорогу!
О, яд Бефена, выйди из царя,
В земле исчезни и не появляйся,
Ведь я — Исида, повинуйся мне!

Ты слышишь заклинанья? Я — богиня,
Мои слова заставят вас уйти! —
Все жалящие твари мне подвластны
И вы — бегите прочь, скорее прочь!

О яд Местета! О яд Местетефа!
Не поднимайся, не являйся здесь!
И ты, Петета яд и яд Четета,
Прочь уходи — вот мой тебе приказ!

Матет, беги отсюда прочь! Я вижу,
Яд вытекает, покидая Сах.
Теки, теки! Пусть царь живёт вовеки!
И пусть вовеки мёртвым будет яд!..

...Гусиное яйцо из сикомора!
О, яд, умри! Царь мёртвый, оживи!..
Гусиное яйцо из сикомора!
Царь, оживи! О, яд, умри, умри!..

         Жрица-прорицательница замирает в экстазе, потом начинает кружить по комнате в танце, играя на систре. Откуда-то издалека доносится неровный по интенсивности, но ритмически точный звук нескольких барабанов. Через какое-то время он останавливается и жрица прекращает танец, — у неё в руках оказывается фигурка чёрного скорпиона из воска.

         Жрица-прорицательница

...Со мною Хека Тота и Исиды
И Хека Ока Гора, Ока Ра —
Дрожи, дрожи! — со мной оружье Сета, —
Тебя я одолею, скорпион!..

Готовься к смерти! Этими руками
Тебя я брошу в жертвенный огонь,
И в этот миг исчезнут злые чары,
Имеющие над тобою власть!

(Берёт металлические иглы — одну за другой, — и пронзает ими фигурку скорпиона)

Умри же, порождение Апопа!
Пронзённый миллионами ножей,
Возьми свой яд и уходи обратно,
Тебя зовёт владычица Серкет!

         Жрица-прорицательница берёт фигурку скорпиона металлическими щипцами и кладёт в огонь, фигурка плавится и исчезает в пламени. Жрица с важным видом подходит к Аю. Фараон издаёт стон и подаёт признаки жизни.

         Жрица-прорицательница
(Взяв в руки ситулу со священным молоком)

Живи, живи!

(Льёт священное молоко на ноги, руки, грудь и живот фараона)

         Пусть эта кровь Исиды
Вернёт движенье скованным ногам!
Пускай нальются силой эти руки,
Пусть бьётся сердце и светлеет ум!

Вставай, вставай! Тебя зовёт Исида! —
Мои слова прогнали страшный яд,
Я прогнала убийцу-скорпиона, —
Встань! Оживи! Богиня ждёт тебя!

(Склоняется перед фараоном)

         Ай шевелится и открывает глаза. Жрица-прорицательница с победоносным видом отодвигается от фараона, считая свою миссию выполненной.
         Нефертити приближается к отцу, он ей что-то шепчет. Выслушав Ая, Нефертити жестами отдаёт необходимые распоряжения. Все уходят, кроме её и Нахтмина.