Wolfgang Borchert. Abschied.
Вольфганг Борхерт. Прощание
Оставь мне алые губы свои
Ещё для одного поцелуя.
Лает снаружи собака вдали,
Что я должен идти , наверное, чуя.
Позволь у коленей твоих
В молитве припасть на рассвете,
Избавить меня от страданий моих,
Тебя просит ветер.
Воспоминанья оставь
о твоих волосах
Для грез беспокойных во снах.
И свет любви в твоих глазах,
В мечтах о тебе оставь.
Abschied. Wolfgang Borchert.
Lass mir deinen Rosenmund
noch fuer einen Kuss.
Draussen weiss ein ferner Hund,
dass ich weiter muss.
Lass mir deinen hellen Schoss
noch fuer ein Gebet.
Mach mich aller Schmerzen los!
- horch, der Seewind weh
Lass mir noch dein weiches Haar
schnell fuer diesen Traum:
Dass dein Lieben Liebe war -
lass mir diesen Traum.
Wolfgang Borchert. Abschied
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125032505227
Свидетельство о публикации №125032505227
Рецензии