Erich Maria Remarque. Intermezzo.
Эрих Мария Ремарк.
Интермеццо
Серебрянной красотой мерцают лунного света лучи,
Катятся мягко колёса вагона в ночи.
Два человека, оставив домашний уют,
Едут в поисках счастья в далёком краю.
Красою серебрянной светят луны лучи,
Женщина плачет тихо в ночи.
Два человека счастье искали своё без кручины,
Но им одиноко пришлось умереть на чужбине .
Silbernen Mondlichts huschende Pracht —
Klang R;derrollen sacht durch die Nacht. —
Flohen zwei Menschen vom Hause fort,
Suchten das Gl;ck an fernfremdem Ort.
Silbernen Mondlichts zitternde Pracht —
Klingt Frauenweinen sacht durch die Nacht. —
Wollten zwei Menschen das Gl;ck erwerben —
Mu;ten zwei Menschen verlassen sterben.
Erich Maria Remarque. Intermezzo
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125032504899
Свидетельство о публикации №125032504899
Рецензии