Ребенка побранят,
И он заплачет.
О сердце детских дней
Далекое!..
Как мне тебя вернуть?
~ Исикава Такубоку
Перевод: Вера Маркова
Висит незрелый виноград
В зелёной колыбели.
Ловлю любовный томный взгляд.
Созрел.
Из той купели.
Ты ищешь сердцем сладость
Детских дней.
Мне слаще нет вина
Души твоей.
**
К публикации
Японская поэзия
Висит незрелый виноград
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125032504695
Свидетельство о публикации №125032504695
Рецензии