Соли - Soli - Одни - второй вариант текста

"Соли" - "Одни"

"Soli"  Adriano Celentano
   Album 1979

Посвящение давней популярной песне,
исполнявшейся певцом и киноактёром    
Адриано Челентано.
Вошла в альбом "Soli"  -  1979 год.

  Авторы: Cristiano Minellono /
  Michele Del Prete / Toto Cutugno
  Один из авторов - певец и композитор
   Тото ( Сальваторе )  Кутуньо


  Переложение - элегия на тему


Где все те чудные, прекрасные мечты,
Которыми когда-то со мной делилась ты.
Мы в них с тобой парили в небесах
И жизнь нам представлялась в чудесах.

Всё то, что нам казалось волшебством,
Позднее представлялось только сном,
В котором, словно птицы, витали наши грёзы,
А путь в наш новый мир - собой устлали розы.

Но новый мир, пришедший к нам, уже иной,
Что впереди нас ждёт, покрыто пеленой.
Прошедшие мечты печальный шлют привет,
С ним умерли надежды на благостный ответ.

Что ждёт нас впереди и что судьба несёт,
Что нас от страха перед будущим спасёт,
В пришедшем мире, ставшим вдруг чужим,
В котором путь по жизни бренной завершим.


    25. 03. 2025