Танич и Шаферан. Вариация

Да, на вас сошёлся клином белый свет,
не один погиб, в отчаянье, эстет.
Йес, на вас сошёлся клином белый свет
и пропал, совсем в безвестности, поэт.

Я бы мог загнать и парочку тойот,
я бы мог пойти от вас на огнемёт.
Хорошо б от вас уйти в водоворот,
я бы смог бы, но гормон мой не даёт.

Я бы мог бы и без вас житьё-бытьё
так наладить, что сказали б: "Ё-моё!"
Не шептать: "Нам мьохо ренге кьо".
Не измучило бы сердце колотьё.

Сто столетий миновало и эон --
и опять приходят, пятясь, на поклон.
Кен, идут, чтобы услышать дивный стон;
на худой конец, чтоб выполнить закон.

Si, на вас сошёлся клином белый свет,
oui, ловите новый собрикет...
А заклинит -- есть и пируэт:
клин мы клином вышибем! (совет).

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
Примечания

Тойота -- машина японской марки Toyota.

Йес=yes,
кен -- каф, нун софит,
си=si,
oui.

Нам мьохо ренге кьо -- преданность мистическому закону лотоса, сутра; яп. язык.

Эон -- вечность, эпоха. Древнегреческий.

Собрикет -- ласкательное имя или юмористическое прозвище, на французском.
Были и у Пушкина и у Лермонтова прозвища, собрикеты. Поэты той поры знали и употребляли это словцо.


Рецензии
Каждый еврей в потенции великий русский Поэт.
Бродский с Пастернаком Солнцу русской поэзии посылают привет.
Чтобы справа налево срифмачить Ветхий и Новый завет,
Надо в синагоге устаканить кошерно-поэтичный буфет.

Емельянов-Философов   03.07.2025 05:35     Заявить о нарушении
Да уж, пропорция евреев, впадающих в поэтический транс, необычайно велика.
Чтобы пробиться, меняют ФИО.
Иногда и дальновидные предки помогали.
Вот у отца Иосифа Бродского отчество Израилевич, а у отца Бориса Пастернака имя Исаак.

Зус Вайман   03.07.2025 18:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.