Действие I. Картина 2. Сцена 9

         Сцена 9

         Входит Нефертити в парадной одежде. Следом за ней идут Сетепенатон и Бактатон. Их одежда немного менее пышная, но не менее изысканная. От всех троих исходит сильный аромат духов. Пришедшие останавливаются в нескольких шагах от царя и слегка кланяются. Нефертити подходит ближе и внимательно смотрит на отца. Он протягивает ей руку с кольцом, которую она целует.

         Нефертити

Приветствует тебя, о царь Та-Кема,
Царица Нефертити, — царствуй вечно!
Пускай с тобой богов пребудет сила!
Живи и здравствуй, повелитель Двух Земель!

         Ай жестом приглашает Нефертити сесть в кресло напротив себя. Он смотрит на принцесс, любуется ими. Сетепенатон делает шаг вперёд.

         Сетепенатон

Позволь и мне, о Царь и Повелитель,
Приветствовать тебя! Склоняясь перед богом,
Я вижу не царя, но человека, —
Будь вечно с нами, мой любимый дед!

         Подходит к нему. Положив знаки царской власти на столик рядом, он протягивает руки и обнимает её. Она целует ему руки и встаёт рядом с матерью.
         К Аю подходит Бактатон. Она встаёт перед ним на колени. Он обнимает её, гладит волосы, всматривается в её лицо и отпускает. Она берёт маленькую табуретку и садится рядом с его креслом. Ай взволнован больше обычного. Его глаза блестят.

         Ай

Я рад вас видеть!.. Боги нам даруют
Возможность быть счастливыми, однако
Они берут за это слишком много —
Наш труд, здоровье, молодость и жизнь...

И всяк в своём находит счастье... Дети,
Играя в мяч, гоняясь друг за другом
Иль просто получив в подарок куклу,
Счастливей могут быть, чем фараон!..

Нам, взрослым, счастье надобно другое —
Раб хочет быть свободным человеком,
Крестьянин — урожай собрать хороший,
Чиновник, воин — в службе преуспеть!..

Что нужно было мне, я всё имею —
Вся жизнь моя была стремленьем к цели —
Единственной, большой, недостижимой, —
Но очень близко подошёл я к ней!..

Вы знаете, что я служил Та-Кему —
Его богам, правителям... и людям,
Служил своей семье и в этом счастье
Я находил бесценное своё...

Моя супруга понимала это —
О Тиу, мой помощник, друг, сподвижник! —
Лишь ей я доверял мои секреты,
Рассказывал о планах и шагах!

Она всё знала... Никогда, ни разу
Она не предала меня, — напротив,
Я находил поддержку и опору
В её объятьях и её словах!..

Я сожалею, что её нет с нами,
Но, может быть, она сейчас счастливей
В Полях Блаженства — там, где нету горя,
Где нет болезней, тягот и забот...

Возможно, скоро я её увижу, —
Сегодня было предзнаменованье —
Мне боги показали Царство Мёртвых —
Я видел то, что видят мертвецы!..

(На лицах Нефертити и её дочерей появляется волнение, но никто из них не решается прервать Ая)

...Я долго шёл один по Лесу Мёртвых,
Чудовищами мерзкими кишащий,
Я проходил через Ворота Смерти
И, наконец, попал на суд Маат...

Я думаю, меня уже ждут боги,
Торопят завершать дела земные, —
Сегодня я отдам распоряженья —
Мне нужно слишком многое успеть!..

Ещё есть время... я надеюсь... Завтра
Я буду снова ждать вас, приходите!
Сейчас вам нужно отдохнуть с дороги, —
Ахетатон — довольно далеко!..

         Нефертити встаёт с кресла, слегка наклоняет голову, прощаясь с отцом, и идёт к выходу. Её дочери тоже кланяются и идут за Нефертити. Все трое уходят.