Перевод оригинального текста начала 19-го века Людвига Рельштаба
Песнь моя к тебе стремится
Ночью в тишине.
Наша встреча мне приснится
В роще при луне.
Нас никто не потревожит
В этот поздний час.
Лишь листва молитву сложит
В честь горящих глаз.
Соловей поет с печалью
Грусть души моей.
Внемли моему признанью,
Сердце мне согрей.
Пусть приблизится свиданье,
Станет явью сон.
Мое светлое мечтанье
Не развеет он.
Борис Бахметьев 14 июня 2021 г.
Ночная серенада Франца Шуберта
© Copyright: Борис Бахметьев, 2025
Свидетельство о публикации №125032205429
Свидетельство о публикации №125032205429
Рецензии