Причудное создание творца!

Перевод с армянского языка песни Артура Месчяна
"Тароринак мард арарац"

Человек - ты странное создание ТВОРЦА!
Хоть ты и во мраке и в руке свеча,
Тебя лелеет лучезарная мечта!
Блуждаешь... не веря, что вокруг темнота...
Сквозь свои слёзы, когда "цена" в их глубине,
Ты ловишь луч на утренней заре...
Под угрозой меча - надежда всё ещё жива!
Страдает человек, не веря, что беда...
На шее цепь, оковы на твоих ногах...
Мечтаешь орлом парить высоко в небесах...
Под этим сводом, в небесной "тюрьме",
Задыхаясь, не веришь, что цепь на тебе!
Стрелы, шипы тебя ранят в пути...
Ты весь израненный: пальцы в крови,
Но душу "цветка" о-очень хочешь найти!
Не веришь, что с "бедой" тебе попути...
Странное создание ТВОРЦА - человек!
Предаст многих земле он, в свой короткий век!
Ветер смерти его будет бить в лицо!
Пред смертью падёт... не веря в неё!
Человек - ты странное создание творца!
Хоть ты и во мраке и в руке свеча,
Тебя лелеет лучезарная мечта!
Блуждаешь... не веря, что вокруг темнота!