Гёте в переводе Фета

я Слышу
Сколь отраден для поэта
Гёте в переводе Фета!
То-то мог переводить...
С Пастернаком не сравнить.
Материнское наследство:
Он язык немецкий с детства
Знал и чувствовал своим.
Русский позже стал родным.


© Copyright: я Слышу, 2025
Свидетельство о публикации №125032102856
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора я Слышу
Рецензии
Написать рецензию
Язык такой. Международный.

Зачем был проклят Вавилон ?

Кому хотелось нас поссорить,

тот будет проклят испокон :))

Эгрегор   11.11.2026 20:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 44 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора я Слышу