umbra Iliadis

Lucerna mea vita est…

Я при свечах читаю книги
О том, как греческий Гефест
Создал Эгид из Амалтеи.
Он соткал полотно из шкуры,
Под золотыми обручами
Он высек небо и планеты.

Vita fabularum umbra est.
Umbra praeteriti vocis.

Там Гея на спине Хелоны,
Где звезды в сумраке полны,
Там возлетая к горизонту
Запечатлелся след волны.
И там Гермес коннодоспешный
Стоял над сонмами мужей,
А за полями цесарь римлян
Возгласил битве вожделенной.

mihi tempus meum proelium.

И Одиссей превелемудрый
В вертеп проникнул  всезапретный…
Там вдалеке лес крутовыйный
Постигнул взоры мужей храбрых.
И восторгается денница
Судом над кознями неправых…

Insidae possunt facere felicem.

Моя судьба мое решение!

Lucerna nocter accendit.


Рецензии