Волна в Душе Флориан Клери

вольный перевод по мотивам
«Vague a l`ame»  Флориан Клери

Касаясь голубой лазури,
Корабль неба надомной
Меня несет из мрачной бури
Дорогой счастья за мечтой.

На горизонте словно пена
Бурлят мятежно облака.
Смогу ль я вырваться из плена,
Когда печаль так глубока ?

Гоню волну другой волною,
Дыханьем впитываю дым.
Потоки дней своих покрою
Я сожалением своим.

Пронзая даль живым желаньем,
Открою яркую звезду,
Что осветит своим сияньем
Мой путь и отведет беду.

Сольется светлая реальность
С воображением моим.
Мир проявляет идеальность,
Когда Душой мы воспарим.

    26.10.2018


Рецензии