Когда б узнал ты сердца моего

Аркадий Белист
О, когда бы хоть раз
нам вдруг поменяться сердцами,
ты смогла бы понять,
как томится бедное сердце
от невзгод любви безответной!..

~ Неизвестный автор
Перевод: А. Долин
Иллюстрация: японский арт

Когда б узнал ты
Сердца моего
Любовной тайны
Ожидания и смуту.
Сказал бы сердцу
Своему.
- Она несчастна
И больна
Любовью страстною
Недугом…
Как непосильно то
Простить,
Любимой больше
Ей не быть,
А только
Беззаветным другом.
**
К публикации
Японская поэзия


© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125031904971
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Белист
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Белист