Ах, только так на свете и бывает!
И полон я напрасною тоской
О той, которую мне больше не увидеть,
Как этот ветерок,
Что скрыт от наших глаз…
~ Кодай-готаю Кэнсэйдзё
Перевод: Анна Глускина
Расстаться нам судьбою
Суждено.
Увидимся ль с тобою,
Милый друг.
Не ветерком
Хочу коснуться рук,
Прильнуть цветком
На синем кимоно.
**
К публикации
Японская поэзия
Расстаться нам судьбою суждено
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125031809172
Свидетельство о публикации №125031809172
Рецензии