Сон Петровича

Очень интересная информация касается популярного  выражения " тянуть за кого-либо мазу"  - т.е. заступаться за кого- либо, защищать чьи-то интересы.
 
Как и большинство других наиболее распространенных ныне в
речевом обиходе выражений , как то "косяк запороть", "вату катать",
 "за положняк" и т.п. указанное  выражение явилось к нам из мест
не столь отдаленных.

Так что это за маза и куда ее тянут?
 
maze (n.)
 
c. 1300, "delusion, bewilderment, confusion of thought," possibly
 from Old English *m;s, which is suggested by the compound
amasod "amazed" and verb amasian "to confound, confuse" (compare amaze).
 Of uncertain origin; perhaps related to Norwegian dialectal mas "exhausting labor,"
Swedish masa "to be slow or sluggish."
 
По-татарски    m;; kilerg; возиться с кем-чем; копошиться; возиться; суетиться.

В Одессе говорят: не рассказывай мне майсы, то есть длинные, запутанные сказки. 

Идиш, татарский, норвежский...

Совпадения!

Бывает!

***               

 Смотряга тоже ночь провел беспокойно. Ему зона снилась. Промка.
Откуда-то слышался голос:
               
  Понятие "понт" происходит от слова "point", откуда и
"пуанты в балете". Идея: острый выступ.
при литье деталей в металлургии формы для отливки
устроены таким образом, что предусмотрены каналы для
подачи расплавленного металла внутрь формы. когда
заготовка остывает изделие извлекают из формы: с
разных боков торчат "иглы" - это застывший в каналах
металл.
Работа по сбиванию этих игл с изделия считается легкой.
 Поэтому говорят:               
Что он делает?
 - Да, понты колотит!
 
Выражение прижилось в уголовно-арестантской среде:
 отрицательная, и наиболее авторитетная, часть
осужденных тщательно избегает любой работы.
Поэтому, если известно, что отбывая срок, человек
 "понты колотил", то это вызывает уважение среди
 АУЕ.

***

Джоник с Олегом тоже восстановили силы после долгого сна. Пили чай на кухне.

Джонику хотелось знать мнение Олега по поводу Петровича.   
 
    - Мышь серогорбая: прохаванное животное! -

 дал свое заключение Олег и , увидя недоумение Джоника, продолжил:
                - Ты думаешь, он нас от доброты своей отпустил восвояси? Теперь с нас весь город глаз спускать  не будет! О всех наших передвижениях Петровичу докладывать будут!

 Так что впереди нас ждёт насыщенная событиями жизнь!