Лордам по мордам

Лордам по мордам.


Долго не мог вспомнить, откуда у меня в голове крутится это выражение.

Память отсылала к "Окнам РОСТа", Маяковскому, Ильфу и Петрову с "Нашим ответом Керзону".

Навскидку нашёл это словосочетание у Марка Алданова в "Исторических портретах" - жизнеописании Адама Чарторыйского.

Однако, недавно обнаружил эпизод и у Василия Яновского в "Полях Елисейских".

...Становилось как-то очень грустно: чужая формация, нам не о чем разговаривать. Вдруг Поплавский резко остановился под лучшею аркою Парижа - Карусель - и начал облегчаться. За ним сразу, поняв и одобрив, Горгулов и я. Там Королевский парк и Лувр со всеми сокровищами, а над всем хмурое небо неповторимого рассвета - пахнуло вдруг полем и рекою... А трое магов, прибывших с Востока, облегчались в центре культурного мира. Наш ответ Европе: лордам по мордам".

То есть, выражение было вполне широко распространено и пользовалось популярностью.