Алевай

Алевай*

Мой народ, мой древнейший Богом избранный достойный мой народ, (мой народ),
Не забыл наших заповедей мудрость и великий наш Исход, (данке Готт),**
Не убий, чти субботу, не кради, да и не лги, не возжелай, (пожелай),
Чтоб отцы и чтоб мамы бед не знали, бед не знали, алевай, (алевай).

Долгий путь, как один, как один иерихонский женский крик, (женский крик),
Был наш Храм благолепен, благолепен и сакрален, и велик, (и велик),
Сыновья, мы заветы, мы заветы Авраама в мир несём, (в мир несём),
И восход озарит, озарит надежды светом каждый дом, (надежды светом тронет каждый дом).

* Алевай (идишь) Пусть так и будет
** Спасибо Богу

Alevay*
By Anatoly Berlin
My dear people, chosen by the Lord of old, my noble, ancient kin, (ancient kin,)**
You recall all the wisdom of our laws and the great Exodus we’re in, (we’re in,)
Do not kill, keep the Sabbath, do not steal, and do not lie, don’t betray, (don't deny,)
May our fathers and mothers know no sorrow, know no sorrow, alevay, (alevay.)
Long the road, like a cry, like a cry of Jericho's maiden fair, (maiden fair,)
Once our Temple stood grandly, stood in glory, full of splendor, (full of prayer.)
Sons of faith, we bear witness to the vows of Father Abraham we bring, (still we bring,)
And the dawn shall arise, shall arise with hope’s own light on everything,
(Hope’s own light shall shine on everything.)

* Alevay (If only)
** All text in brackets is performed by a male choir.