Adoration

Если я - королева Шотландии, злобная Мэри,
Если я - королева Британии, Лиззи Тюдор,
То, позволь, cher ami, пусть сбегаются черные звери
И завоют утробно, отпраздновав жизни позор!

Мне не нужен престол и корона блескучих сапфиров,
Мне не мил ни браслет с изумрудами, пышный роброн;
Равнодушна к шкатулке, набитой тщетой сувениров,
Я желаю тебя. Tell me, why we're suddenly born?

Как отрадна мне мысль стать рабыней твоей, египтянкой,
И шептать миллионы молитв солнцеликому Ра,
Падать ниц пред тобой, как пред Пием святым христианка,
И скользить томным взглядом по гладкости бронзы бедра.

Как хотелось мне сделаться тенью распутного ветра,
Чтоб касаться застенчиво копий лукавых ресниц,
И шептать ерунду, мол, меж нами - ноль два миллиметра,
И фривольно ласкать твои губы захватом десниц.

Этот мир мне пригляден лишь тем, что созвучен с тобою,
Как напоенный влагой морской первозданный туман,
Потому что, будь рыбой ты, - стала б безбрежной водою,
Потому что таков изначально безудержный план.

Так зачем безделушки мне эти паскудно-немые?
Не способны они убаюкать под лепет дождя.
Мои мысли трепещут тобой, - безупречно больные;
Убивай меня нежно, палач, загуби не щадя.