Поэтический перевод песни Nirvana - Come As You Are
Ты приходи.
Пусть уж так,
Или уж кем-то будь.*
Как мой друг.
Как мой враг.
Или хоть как-нибудь.
Не спеши.
Торопись.
Выбор твой,
Успевай.
Отдышись.
Как друг мой.
Старым воспоминанием.
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Ты приходи.
Весь в грязи.
Белый как снег скользи.**
Как-то вдруг.
Как мой друг.
Старым воспоминанием.
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Я клянусь, у меня нет ружья.
Безоружен ведь я.
Безоружен ведь я.
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
У меня нет ружья.
Я клянусь, у меня нет ружья.
Безоружен ведь я.
Безоружен ведь я.
Безоружен ведь я.
Безоружен ведь я.
Вспоминаю
----
* Приходи таким, какой ты есть, каким ты был, каким я хочу, чтобы ты был
**Приходи, облитый грязью, пропитанный отбеливателем - каким я хочу, чтобы ты был
Приходи какой есть. Nirvana - Come As You Are
© Copyright: Оксана Лесовик, 2025
Свидетельство о публикации №125031700294
Свидетельство о публикации №125031700294
Рецензии