Луна сегодня пучеглаза

Левин Яков

Луна сегодня пучеглаза,
Кругла. Блинов обожралась.
И слякоть – зимняя зараза,
По магистралям разлилась.

Хотя весна уж на пороге,
Небес подкрашивает высь,
Евреи с мыслями о Боге,
По синагогам разбрелись.

На веточках набухли почки
И в воздухе адреналин.
Озябнув, ожидают ночки,
Когда согреет их хамсин.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Левин Яков

Рецензии

Написать рецензию

Здорова! А на фига было уезжать? Стихи пишешь на русском и неплохие. Читают тебя на русском. На иврит не переводят.))

Николай Попов 7 03.04.2025 14:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну уехал человек и уехал, это его выбор, и совсем не наше, скажем так, дело. А что по-русски - так и замечательно! Как там у Владимира Семёновича: - " В общественном Парижском туалете есть надписи на русском языке...". На русском, в общем-то, по всему миру общение происходит. Английский, понятно, превалирует, но мы должны гордиться, что в Израиле, США, Канаде, Германии и тэ дэ и тэ пэ немало талантливых русскоговорящих и по-русски пишущих (а значит умеющих думать по-русски) авторов.

П.С. Автору "Пучеглазой Луны" - респект!

Александр Игринский 06.04.2025 15:57 Заявить о нарушении

Грустная штука с этими уезжанцами... Я очень люблю Довлатова. А он когда был в Америке сына породил. Вот, может его сынок за Америку против России воевать будет.

Николай Попов 7 06.04.2025 21:26 Заявить о нарушении

Забавно, но я вот только сегодня закончил перечитывать "Заповедник" Довлатова. Надо же...

Александр Игринский 06.04.2025 21:32 Заявить о нарушении

бывает переводят и на иврит, и на английский, и даже на украиский. Прислать?

Левин Яков 19.04.2025 18:19 Заявить о нарушении

Давай перевод на английский. Интересно.)

Николай Попов 7 20.04.2025 14:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Левин Яков