Может сейчас

Перевод "Maybe Tonight" певицы Лоры Брэниган.


Может сейчас, может быть завтра
Когда время придет
И ты в объятьях будешь моих опять


Может сейчас, может быть завтра
Застучишь в мою дверь
И все будет словно бы ты не ушел
Может сейчас (о-оу о-оу), может быть завтра (о-оу о-оу)
Не станешь сниться ты мне,
А ты подумай что же делать тебе одному.


Одну ночь не буду скучать я,
Один день, переживу.
Немного посмотрю на льющийся дождик,
Скучать по тебе не хочу-у-у-у!


Может сейчас, может быть завтра
Когда время придет
И ты в объятьях будешь моих опять


Делаю что я хочу, никто рядом не нужен мне-е-е-е.
Сплю хорошо одна, не надо утешать меня-я (О-О-О-оу)


Может сейчас (о-оу о-оу), может быть завтра (о-оу о-оу)
Застучишь в мою дверь
И все будет словно бы ты не ушел
Может сейчас (о-оу о-оу), и может быть завтра (о-оу о-оу)
Не станешь сниться ты мне,
А ты подумай что же делать тебе одному.

Делаю что я хочу, никто рядом не нужен мне-е-е-е.
Сплю хорошо одна, не надо утешать меня-я (О-О-О-оу)

(О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О)

Может сейчас, может быть завтра
Когда время придет
И ты в объятьях будешь моих опять

Может сейчас, может быть завтра
Застучишь в мою дверь
И все будет словно бы ты не ушел
Может сейчас, может быть завтра
Не станешь сниться ты мне.