Курская земля

Благодаря Вам, Алексей, вновь перечитала своё стихотворение и определила, что эпизод "с тестом" - самое слабое его место. Хотела даже переделать ту неудачную строчку. Подобралось немало вариантов, но не было в них нужного "замеса" - такого, чтобы рождался в голове образ истоптанной ногами, изъезженной гусеницами танков земли, превращённой в пороховое кровавое месиво, то бишь тесто, из которого с добавлением туда слёз и пота была выпечена Победа, именно выпечена, т.к. к ней вёл путь сквозь огонь, жар, пекло. Думаю, такая метафора в отношении Победы вполне допустима. Хотя, конечно же, если не включить воображение, ухо всё же режет это словосочетание "Победы тесто") Благодарю, Алексей, за возможность прокомментировать свои мысли. И спасибо за патриотический настрой Вашего стихотворного отклика! Явственно ощутила приближение Дня Победы) Чудесного Вербного воскресенья! Здоровья и мира!

Светлана Кашина   05.04.2026 01:26   Заявить о нарушении

Светлана, с Праздником Вас, с Вербным Воскресеньем!
Что касается Вашего эпизода. Я всегда склонен считать, что если серьезный автор какое-то слово или выражением вставил, значит, он этого хотел, аили другого варианта не нашёл, или даже не желал искать. Авторский взгляд никто не отменял. Мы с Вами не в литературном институте, где преподаватель нас поправит. Я Вам приведу пример, который я всегда держу в голове, поскольку сам пою иногда эту песенку. Вот первый куплет черепахи Тортиллы Окуджавы.
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Вот это «Ах…» здесь также бросается в глаза, поскольку в мысли о том, что « я была как Буратино когда-то молода» это «ах» кажется неуместным, поскольку у нас принято, что «ах»сопровождается обычно мыслью, например: ах, вы меня напугали, или ах, как вы не кстати, или ах, мне плохо, но ах, я была когда-то молода, как правило, не говорят. Но я попробовал заменить это ах в куплете, но ничего не получилось. И я понял, что поэт просто не нашёл ничего лучшего, а может, сознательно это допустил. И - ничего, поют эту песню уже 50 лет. Мне «Победы тесто» тоже сначала показалось несколько необычным, я такое выражение даже не встречал. Но после того, как я написал Вам то, что я написал (а я это сделал специально, чтобы самому убедиться, что Ваша мысль, облеченная в такую форму, вполне приемлема), мне уже видится, что Вы верно подметили про Курскую землю. Конечно, лучше про тесто вспоминать, когда мы печем пирожки. Но что пожелаешь, если идёт такой замес земли русской. Тут и не про тесто вспомнишь…
С улыбкой, Алексей

Алексей Чермошенцев   05.04.2026 17:47   Заявить о нарушении

Спасибо большое, Алексей! Очень ценные для меня слова, отличная аргументация и прекрасная дружеская поддержка!)

Светлана Кашина   05.04.2026 19:45   Заявить о нарушении