Последняя терция Рокруа 1643. Augusto Ferrer-Dalma

       

Дон Диего!  Это Паскуале!
Нас  с отцом вы помните едва ли.
Мы в гасиенде возле  Codosera
Старый виноградник обрезали.               


Грамоте Господь мне не сподобил.
Бок пробит и глаз не видит  боле-   
Пишет к Вам каноник Хуанито,
По моей  последней слезной воле.

Вам пишу,  как старому солдату-
Высыпан табак из табакерки!
Comandante!  Терция ГарсИас,
Полегла вся! Вместе с Альбукерке!

Наша  часть в каре с пяти  стояла.
В самом центре- ровным  четким строем.
Полковая музыка играла,
Я   считал себя прославленным  героем.

Дым сражения по полю клубился,
Барабан мой бил,   не умолкая.
Шелком знамени я мог гордится-
На себя со стороны взирая.

Я не знаю! Что потом случилось!
Сам не генерал, не видел поля.
Но французы  вскоре обошли нас,
Помешать им ведь не  в нашей было воле.

Помню только смутно три атаки.
Ядра  и картечь нас накрывали.
Каждый раз проломы в нашем строе
Los Soldados телом закрывали.

Я все бил в свой барабан, покуда-
были силы!
Бой  вела пехота,
Знамя наше никло-поднималось .
Таяла в крови  шестая  рота.

Мне хрипел капрал, пробитым горлом-
Кровью  харкая в лицо-плечо сжимая:
,,Честь велит стоять!
С  судьбой играем!
Стой, сынок!
Два раза мы не умираем!
Здесь стоит!
Здесь лЯжет наша рота!
Не бежит в бою испанская пехота!,,

Дальше только тьма!
Удар и стоны!
Лязг железа!
Все вокруг смешалось!
Сердце частой быстрой канарейкой!
Билось!
И в груди моей сжималось!

Именем пречистой нашей Девы!
Дон Диего!
Я вас умоляю!
Не оставьте мать мою с сестренкой!
Здесь у одра смерти к Вам взываю!
................

P.S.

Писано рукою Хуанито.
Нищи духом мы,
В юдоли оборванцев.
Просим!
Милость ангелов  явите!

Рокруа. 
В приюте Францисканцев. 
 
    12.03.2025г