История о Хуа Мулан

Сегодня мы со студентами смотрели фильм…
Историю Хуа Мулан…
Не тот красочный, что из Диснея, оптимистичный, полуфантастичный и блестящий,
Но другой, рассказывающий историю подлинную, настоящую…
Про долгие годы войны, с лишениями и потерями,
И про историю любви,
Которая неподвластна времени…

Хуа Мулан… девушка, которая переоделась солдатом, чтобы спасти отца…
Ей встретился Вэн Тай, который единственный узнал о ней всю правду…
Он спас ее от казни…
А после… она стала генералом,
В битве проявив решительность и храбрость.
…
Мулан думала, что он погиб на поле брани…
Он выжил… и позже спас ей жизнь…
И вылечил ее раны…

В обмен на ее и воинов ее жизни…
Он показал врагу, жужанам, нефритовую табличку-
Оказалось, Вэн Тай был сыном императора…
…
Она спасла его из плена…
Но чтобы прекратились битвы,
Чтобы закончилась война,
Отказаться от своей любви Мулан была должна…
И чтобы настал мир между странами,
Вэн Тай должен был жениться на царевне жужанов…
…
Последняя сцена была их прощанием,
Вэн Тая и Хуа Мулан…
Поняв, что они не смогут быть вместе, счастливы,
Он сказал ей: «Забудь меня…»-
Она промолчала…
Обняла его… затем тихонько отвечала:
«Все двенадцать лет просыпаясь на поле брани
Одна мысль лишь давала силы открыть глаза мне-
Что ты есть на свете…
И так будет всегда.
Так будет и впредь…»
…
*
Иногда неминуемо расставание…
Но если на свете есть любимый человек,
То жизнь иные обретает краски…
И силы дает… не сдаваться,
Не поддаваться отчаянию…

Вот и я так: каждый день просыпаюсь,
Думаю: как ты…
Вижу тебя, глаза закрывая-
И это дает мне силы…
Озаряет светом мой мир,
Привносит смысл во всю мою жизнь…
Как ты думаешь,
Можно ли назвать это счастьем?