Пурим...

ПРЕДИСЛОВИЕ:

Сегодня евреи во всём мире празднуют праздник Пурим,
который в этом, 2025-м, году выпал на 14 марта.

Пурим (ивр. — «жребий») — еврейский праздник, установленный, согласно библейской
Книге Есфири (ивр. — Эстер), в память о спасении евреев, проживавших на территории
Древней Персии, от истребления Аманом-амаликитянином, любимцем царя Артаксеркса (ивр. — Ахашверош).

Пурим — весёлый и карнавальный праздник, во время которого принято пить вино.
Согласно Талмуду, вино нужно пить до тех пор, пока человек, буквально, "не перестанет
различать" (ивр. — ад ло яда) произносит ли он проклятия Аману или благословения Мордехаю.
* * *
Много лет тому назад, в связи с этим весёлым праздником, мной, в соавторстве
с поэтессой Лией (Блуждающая Звезда), была написана полушуточная версия истории
праздника Пурим, которую я представляю заинтересованным читателям.


ПРАЗДНИК ПУРИМ

полушуточная версия               

                Соавторство:
                Ефим Шаулов   
                авт. стр.  http://www.stihi.ru/avtor/sh44if88
                Блуждающая Звезда
                авт. стр.  http://www.stihi.ru/avtor/unhome


ПРОЛОГ

В праздник Пурим, скажем прямо,
замечательная дама
(в этом и сомнений нет!)
мне поведала секрет,
не секрет – предположение,
что звучит совсем не странно:
кто и как принёс спасение
для народа Моисеева
от разбойника Амана...

Ефим Шаулов  05.03.2015
* * *

ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ ДАМЫ

Праздник Пурим отмечают,
но не все, конкретно, знают
от чего, по-лицедейски,
позабыв о бедах всех
в этот день так веселится
и поёт народ еврейский...

В древности же вот что было:
смерть своей косой грозила, -
захотел министр Аман
наш народ словить в капкан.
Но спасла  нас от бедлама,
тоже, между прочим, ДАМА! )))

Блуждающая Звезда   05.03.2015
* * *

ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ (может, шутка, а может – нет)

ДАМА эта (между нами)
нас спасала... телесами! )))

Царь персидский Артаксеркс
(он же и – Ахашверош)
обожал хороший секс
и при виде знойной ДАМЫ
разум свой терял и рош*...

Как-то раз, на наше счастье,
этот царственный самец
недовольный сексом с Вашти
объявил ей:
– Всё! Пипец!
В царском ложе ты давно,
холодна и как бревно!
Больше ты мне не царица, –
на другой хочу жениться!

Вашти в плач: – Я протестую!

Только зря и всё впустую:
игнорируя протесты,
стал искать Ахашверош
подходящую невесту,
чтоб была красивой, мудрой
и знакома с "Камасутрой"...

Ну, а дальше было так:
давний кореш Артаксеркса –
Мордехай, еврей из Сузы
(спец большой в вопросах секса),
для скрепления союза
он племянницу Эстер
(верь-не-верь, чтоб я так жил!)
Артаксерксу предложил...
Артаксеркс Эстер узрел
и от дивной красоты,
хоть и царь, а обомлел.
А когда у Мордехая
разузнал он, по секрету,
что Эстер прекрасно знает
"Камасутру" и про ЭТО..,
то решил: Эстер девице
быть... персидскою царицей!

В это время злой Аман
(при царе министр главный)
чрез наветы и обман,
замышлял свой план коварный:
этот форменный урод
уговаривал царя
уничтожить Мордехая
и, впридачу, всех евреев,
как культуру и народ...

Мордехай, узнав об этом,
прямиком помчал к Эстер:
– Нас, племянница, со свету
выжить хочет изувер.
Передай царю скорее,
что конец придёт евреям,
коль поверит он обману
хитрозлобного Амана.
Только помни: Артаксекрс
всё отдаст за жаркий секс, –
с дипломатией, попутно,
ублажай, Эстер, владыку
всем набором "Камасутры"!

Всё, конечно, так и было:
"Камасутра"... убедила
Артаксекрса, что Аман,
вёл интриги и обман,
чтоб её народ еврейский
уничтожить, по-злодейски...
Царь, от секса распалённый,
зацелованный Эстер,
тут же выдал разъярённо:
– За интриги и обманы,
стража, срочно взять Амана
и повесить точно там,
где мечтал он видеть сам,
по-злодейски, полагая,
что за ложь и небылицы
он повесит Мордехая –
дядю нынешней царицы!

Дело сделано, – казнили
чрез повешенье злодея
и на радостях евреи
танцевали, ели, пили
и красавицу Эстер,
словно мать, благодарили.

ЭПИЛОГ

Так что это не секрет
(между нами, скажем прямо),
что спасли от страшных бед
наш народ, народ упрямый:
секс, любовь царя и... ДАМА! )))

Ефим Шаулов 06.03.2015
* * *


* рош (иврит) – голова


Рецензии
Спасибо, Ефим, за этот прекрасный, глубокий, информативный, и простой для понимания перевод—комментарий к Свитку Эстер. 😊 Главное— ничего не пропущено.😊 Содержание передали доступным языком. Читал— смеялся! Спасибо!
Творческих успехов!
С Уважением!

Александр Репетин   23.05.2025 18:43     Заявить о нарушении
Спасибо 🙏, Александр, за такой искренний и доброжелательный коммент!

Вот, только, немного интригующий вопрос: откуда у православного Александра
такой явный интерес к библейскому иудаизму и к иудеям вообще? Если не в кайф
ответить здесь, то можете (при желании) ответить в личку.

С искренним уважением и пожеланием здоровья и благополучия!

Ефим Шаулов   23.05.2025 14:47   Заявить о нарушении
Добрый день, Ефим. Это САМЫЙ СЛОЖНЫЙ ВОПРОС для меня самого… Не взыщите, что не смогу ответить. Разве, что — череда обстоятельств и так сложилось… Никогда не пожалел, что интересуюсь… 😊
С Уважением!

Александр Репетин   23.05.2025 17:20   Заявить о нарушении
Разумеется, Александр, каждому образованному человеку не помешает
интересоваться корнями священного писания, но, разумеется, без,
заранее сложившейся, предвзятой, негативно-агрессивной точки зрения,
как, например, здесь: http://stihi.ru/2024/01/13/114

С искренним уважением!

Ефим Шаулов   23.05.2025 19:36   Заявить о нарушении
Ефим, спасибо, что дали ссылку, прочитал, но не оставлю комент, у меня правило избегать раскольных дискуссий… А так каждый человек имеет право иметь свое мнение, лишь бы не пихать его другим, и что бы оно не оскорбляло религиозные и национальные чувства других…
С Уважением

Александр Репетин   23.05.2025 23:55   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.