Изнемогаем от любви -
Се Ля Ви.
Добавить лишь хочу я Вам -
Шерше Ля фам.
16.04.2024 г.
Се ля ви - C'est La Vie (франц. яз. иногда по-русски пишется слитно: «селяви») — французская поговорка, в дословном переводе означающая «такова жизнь».
Шерше ля фам - Cherchez la femme — французское выражение, ставшее крылатой фразой, которое буквально означает «ищите женщину».
Такова жизнь
© Copyright: Милана Орлова, 2025
Свидетельство о публикации №125031401767
Свидетельство о публикации №125031401767
Рецензии
Здравствуйте, Милана.
Если я правильно понял, то ключевым афоризмом является C’EST LA VIE!!!
А CHERCHEZ LA FEMME- уже вторично.
И если речь идет о LA FEMME, то афоризм направлен в адрес особей мужского пола, я не ошибаюсь?
Связав их вместе сразу написал пару эксов, но они с перчинкой. Я Вас совершенно не знаю, поэтому от печати воздержался. Если же, Вы с улыбкой на «Ты», то я могу их добавить на Ваш авторский суд.
С уважением,
Валерий Петерсон 29.04.2025 02:10 • Заявить о нарушении
Если я правильно понял, то ключевым афоризмом является C’EST LA VIE!!!
А CHERCHEZ LA FEMME- уже вторично.
И если речь идет о LA FEMME, то афоризм направлен в адрес особей мужского пола, я не ошибаюсь?
Связав их вместе сразу написал пару эксов, но они с перчинкой. Я Вас совершенно не знаю, поэтому от печати воздержался. Если же, Вы с улыбкой на «Ты», то я могу их добавить на Ваш авторский суд.
С уважением,
Валерий Петерсон 29.04.2025 02:10 • Заявить о нарушении
Написала, прикольнулась,
Чтобы жизнь чуть встрепенулась,
Можно, можно и на "ты",
Дружбы наведём мосты?
Милана Орлова 01.05.2025 16:51 Заявить о нарушении
Чтобы жизнь чуть встрепенулась,
Можно, можно и на "ты",
Дружбы наведём мосты?
Милана Орлова 01.05.2025 16:51 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.